The project is now in active foundation work. These are not concept images. These are photographs from the site.
Travay fondasyon an ap fèt. Foto sa yo soti sou teren an. Yo pa imaj ki fèt sou òdinatè pou montre yon pwojè.
After years of organizing, fundraising, parish development, technical planning, and site preparation, the reconstruction has moved into visible work on the ground. Current photographs show excavation, reinforced column cages, aggregate and sand delivery, and workers preparing structural elements.
This phase is material-intensive and depends on continued support from Ginode’s sons, daughters, friends, parishioners, and diaspora.
Apre plizyè ane òganizasyon, ranmasaj lajan, devlopman pawas la, plan teknik ak preparasyon teren an, travay konstriksyon an pran fòm. Foto yo montre fouy yo, fè pou kolòn yo, livrezon wòch ak sab, ansanm ak ekip k ap prepare estrikti a.
Etap sa a mande anpil materyèl. Li bezwen sipò pitit Ginode, zanmi kominote a, pawasyen yo ak dyaspora a pou l kontinye.
Current phase: foundation
Main materials: rebar, cement, wood
Etap kounye a: fondasyon
Materyèl prensipal yo: fè, siman, bwa
Site preparation
Layout, excavation, and reinforced structural points.
Preparasyon teren an
Tras fondasyon an, fouy yo ak fè pou estrikti a.
Materials on site
Aggregate, reinforcement, and active foundation preparation.
Materyèl sou teren an
Wòch, fè ak preparasyon fondasyon an.
Material delivery
Logistics and supplies supporting the next stage of work.
Livrezon materyèl
Transpò ak materyèl pou ede travay la avanse.
Topographic work and engineering established the technical basis for the project.
Travay topografi ak etid enjenyè yo te bay pwojè a baz teknik li.
Between 2019 and 2023, contributions reached about $100,000. Most of it paid for the presbytery, which is finished. ANRG also built a storage building for church materials and supports the community clinic when needed. The church foundation now needs new gifts.
Ant 2019 ak 2023, kontribisyon yo rive apeprè $100,000. Pi fò nan lajan sa a te peye pou prezbitè a, ki fini kounye a. ANRG konstwi tou yon depo pou materyèl legliz la, e li soutni klinik kominotè a . Fondasyon legliz la bezwen nouvo don kounye a.
The presbytery was completed to support the pastoral life of the parish.
Prezbitè a fini pou soutni lavi ak sèvis pawas la.
The project is now physically advancing through its foundation phase.
Travay la ap avanse sou fondasyon legliz la.
The foundation phase requires materials, money, labor, and determination. Every contribution helps move the work toward completion.
Fondasyon an mande materyèl, lajan ak travay. Chak kontribisyon ede nou avanse.
